￭ABSTRAKTO:La retejo de la Financministerio raportis la 15-an de decembro, ke por plene, precize kaj plene efektivigi la novan disvolvan koncepton, subteni la konstruadon de nova disvolva ŝablono, kaj daŭre antaŭenigi altkvalitan disvolvon, kun la aprobo de la Ŝtata Konsilantaro. la Tarifa Komisiono de la Ŝtata Konsilantaro publikigis avizon, ke iuj varoj estos ĝustigitaj en 2022. Import- kaj eksportaj impostoj.

PLANO DE TARIFAGO POR 2022:

1. Importa tarifo

Konforme al la "Regularo de la Ĉina Popola Respubliko pri Import- kaj Eksporta Tarifoj", la 2022-a revizio de la "Varnomo kaj Kodigo-Sistemo", plurflankaj kaj duflankaj ekonomiaj kaj komercaj interkonsentoj, kaj la industria evoluo de mia lando, la sekvaj imposttarifoj. estos alĝustigita:

(1) La plej favorata nacio imposto-imposto.
￭Laŭ la transiro de la impostregularo kaj la alĝustigo de impostaj eroj, la plej favorata nacio impost-kvoto kaj ordinara impost-kvoto estos alĝustigitaj laŭe (vidu Kunigitaj Tabeloj 1 kaj 8).
￭Efike la 1-an de julio 2022, la imposto de la plej favorata nacio por informaj teknologiaj produktoj listigitaj en la horaro de la "Amendo al la Tarifa Koncesio-Tablo de la Aliĝo de la Ĉina Popola Respubliko al la Monda Komerca Organizo" estos reduktita en la sepa. paŝo (vidu Horaron 2).
￭Efektivigo de provizoraj importkotizoj por 954 varoj (ekskludante dogankvotvarojn);ekde la 1-a de julio 2022, la provizoraj importkotizoj por produktoj kovritaj de sep interkonsentoj pri informa teknologio estos nuligitaj (vidu Alkroĉitan Tabelon 3).
￭La plej favorata nacio impostkurzo estas aplikebla al importitaj varoj originantaj de la Respubliko de Sejŝeloj kaj la Demokratia Respubliko de Sao Tome kaj Principeo.

(2) Tarifa kvota imposto.

￭Daŭre efektivigi dogankvotan administradon pri ok kategorioj da varoj, inkluzive de tritiko, maizo, irlanda kaj rizo, sukero, lano, lanaj suproj, kotono kaj kemiaj sterkoj, kun la impostkurzo senŝanĝa.Inter ili, la kvota imposto por ureo, kunmetita sterko kaj amonia hidrogenfosfata sterko daŭre efektivigos la provizoran importan imposton, kaj la imposttarifo restos senŝanĝa.Daŭre efektivigu glitan imposton sur certa kvanto de aldona importita kotono, kaj la impostkurzo restos senŝanĝa (vidu Alkroĉitan Tabelon 4).

(3) Konvencia imposta imposto.

￭Laŭ la liberkomercaj interkonsentoj kaj preferkomercaj aranĝoj, kiujn mia lando subskribis kaj ekvalidis kun koncernaj landoj aŭ regionoj, traktataj impostoj estas aplikataj al iuj importitaj varoj devenantaj el 28 landoj aŭ regionoj sub 17 interkonsentoj: Unue, Ĉinio kaj Nov-Zelando. , Peruo, Kostariko, Svislando, Islando, Sud-Koreio, Aŭstralio, Pakistano, Kartvelio kaj Maŭriciaj Liberkomercaj Interkonsentoj plu reduktas tarifojn;Ĉina-Svisa Liberkomerca Interkonsento vastigos produktojn de iuj IT-interkonsentoj ekde la 1-a de julio 2022 konforme al koncernaj regularoj Redukti la traktan imposton.Due, la liberkomercaj interkonsentoj inter Ĉinio kaj ASEAN, Ĉilio kaj Singapuro, same kiel la "Closer Economic and Trade Relations Arrangement (CEPA)" kaj "Trans-Markolo-Kadra Interkonsento pri Ekonomia Kunlaborado" (ECFA) inter la Kontinenta kaj Honkongo. kaj Makao kompletigis impostreduktojn.Daŭre Efektivigu la traktatan imposton.Trie, la Azi-Pacifika Komerca Interkonsento daŭre efektiviĝos, kaj la traktata imposto-imposto estos reduktita por iuj produktoj plivastigitaj sub la informteknologia interkonsento ekde la 1-a de julio 2022 (vidu Apendicon 5).

￭Laŭ la"Regiona Ampleksa Ekonomia Partnereco-Interkonsento"(RCEP), la interkonsento estas efektivigita por iuj importitaj varoj originantaj de Japanio, Nov-Zelando, Aŭstralio, Brunejo, Kamboĝo, Laoso, Singapuro, Tajlando, Vjetnamio kaj aliaj 9 kontraktpartoj kiuj ekvalidis La imposton por la unua jaro (vidu Alkroĉitan Tabelon). 5);la efektiviga tempo por la postaj efikaj partioj estos aparte anoncita de la Tarifa Komisiono de la Ŝtata Konsilio.Konforme al la dispozicioj de la "tarifa diferenco" kaj aliaj dispozicioj de la interkonsento, laŭ la RCEP-devenlando de la importitaj varoj, la respondaj interkonsentitaj tarifoj de mia lando por aliaj kontraktpartoj kiuj ekvalidis sub la RCEP estos aplikita.Samtempe, importistoj rajtas peti la aplikon de la plej alta traktata imposto de mia lando por aliaj kontraktpartoj kiuj ekvalidis sub la RCEP;aŭ, se la importisto povas disponigi koncernajn atestilojn, permesu al la importisto peti la aplikon de la aliaj efikaj kontraktpartoj de mia lando rilate al la produktado de la varoj.La plej alta traktata imposto de partio.

￭Laŭ la Liberkomerca Interkonsento inter la Registaro de la Ĉina Popola Respubliko kaj la Registaro de la Reĝa Regno de Kamboĝo, la unuajara impostkurzo de la interkonsento estas aplikata al kelkaj importitaj varoj originantaj de Kamboĝo (vidu kunan tabelon 5).

￭Kiam la plej favorata nacio imposto estas pli malalta ol aŭ egala al la interkonsentita imposto, se la interkonsento havas dispoziciojn, ĝi estas efektivigita laŭ la koncerna interkonsento;se la interkonsento ne havas provizojn, la du aplikas de la malsupera.

(4) Prefera imposto.

￭Preferaj imposttarifoj estos efektivigitaj por 44 malplej evoluintaj landoj inkluzive de la Respubliko Angolo kiuj establis diplomatiajn rilatojn kun Ĉinio kaj kompletigis la interŝanĝon de notoj (vidu kunan tabelon 6).

2. Eksporta tarifo
￭Daŭre efektivigi eksportajn tarifojn pri 106 varoj inkluzive de ferokromo, kaj pliigu la eksporttarifojn sur du varoj inkluzive de fosforo kaj vezika kupro krom flava fosforo (vidu kunan tabelon 7).ŜTALA PRODUZOJ.

3. Impostaj reguloj kaj impostaj eroj
￭La importaj kaj eksportaj doganaĵoj de mia lando estos alĝustigitaj samtempe kun la revizio de 2022 de la "Harmonigita Sistemo de Varo-Nomoj kaj Kodigo", kaj iuj doganaĵoj kaj notoj estos alĝustigitaj laŭ enlandaj bezonoj (vidu kunan tabelojn 1, 8-9).Post la alĝustigo, la nombro da impostaj eroj en 2022 estos 8 930.

4. Tempo de efektivigo
￭La supra plano, krom se alie specifita, estos efektivigita de januaro 1, 2022.

Ligo al la avizo kaj horaro:

http://gss.mof.gov.cn/gzdt/zhengcefabu/202112/t20211215_3775137.htm

Fonto:Ministerio pri Financo de la Ĉina Popola Respubliko.

Redaktoro: Ali

PLI PRODUCTINFORMOJ: